Estas son las 3 frases más esenciales que conocer en Japón, según un native.

Si bien las aplicaciones de traducción han hecho que viajar en el extranjero sea mucho más fácil, nunca está de más tener algunas frases memorizadas por cortesía y conveniencia. Si te diriges a Japón, probablemente ya lo sepas konnichiwa (hola) y arigatō (Gracias), pero ¿qué otras frases son útiles? Como residente a largo plazo, esta es mi breve lista de lo que cada viajero debe saber.

Sumimasen

Al igual que el inglés “Disculpe”, esta palabra versátil se puede usar para llamar la atención de alguien, pedirles que repitan algo que no atrapó, que se disculpe por pequeños errores y que pida a alguien que dé el paso. Lo que significa que esta es una conversación actual que puede escuchar en el tren:

A: Sumimasen.
B: ¿Sumimasen?
R: (Gestos en la salida bloqueada)
B: ¡Oh, Sumimasen!

La entonación y la pronunciación son clave aquí. Hablando con una enunciación clara es más possible que sea un llamado a la atención, un suavemente hablado y elido suimasen Probablemente una solicitud para sobrevivir.

Daijōbu

Posiblemente la palabra más útil en todo el idioma japonés, daijōbu significa algo como “bien” y tiene una amplia gama de aplicaciones. Si te topas con alguien, por ejemplo, puedes preguntar si están bien con Daijōbu? La respuesta: Daijōbu! Si alguien te ofrece algo que no quieres, puedes rechazar gentilmente con daijōbu. Si alguien pregunta si los arreglos son satisfactorios? Daijōbu! Si alguien se disculpa? Daijōbu! ¿Puedes comer pescado crudo? Lo adivinaste: Daijōbu!

¡MATA NE!

Puede que hayas oído que sayonara significa adiós en japonés, pero esa palabra no se usa mucho en la vida diaria porque En realidad, significa algo más cercano a “¡Adiós, para siempre! ¡Puede que nunca volvamos a encontrarnos!” Entonces, a menos que te vayas a la guerra o quieras parecer una reina del drama whole, la más informal mata ne (Nos vemos más tarde) será suficiente.

Algunos bits de bonificación

En japonés, a veces se llama una lista de vocabulario Kotoba no takarabako o una caja del tesoro de palabras. Aquí hay algunos joyas que los viajeros pueden querer tener en su tesoro.

• Hōdai (todo lo que puedas): como en nomihōdai (todo lo que pueda beber) y Tabehōdai (todo lo que pueda comer). Estas opciones económicas se encuentran comúnmente en bares y restaurantes.
• manseki (Totalmente reservado): Señales con los personajes 満席 significa que ni siquiera se moleste en entrar, estamos llenos.
• nihonshu (Sake): en japonés, el sake significa alcohol ampliamente, no solo la bebida de arroz elaborada por la que el país es famoso. Entrando en un bar y pidiendo beneficio es como entrar en un Starbucks y solo pedir café.
• Sugoi (increíble/sorprendente): una palabra de reacción de uso múltiple para cualquier cosa que quieras
• Nihongo jōzu! (¡Tu japonés es genial!): Prepárese para escuchar esto cada vez que usa incluso el japonés más básico con cualquier competencia …