Ah, Italia. ¿Por qué te resulta tan difícil elegir?
has elegido Italia para tus próximas vacaciones. molto bene! Y sabes que quieres noches agradables, marisco fresco y vistas al mar. Entonces, naturalmente, lo ha reducido a dos de los destinos costeros más emblemáticos de Italia: Cinque Terre y la costa de Amalfi.
Pero ahora estás estancado.
¿Te gusta el ambiente rústico de pueblo pesquero de Cinque Terre? O deléitese con los glamurosos clubes de playa de la costa de Amalfi. ¿Alguien dijo Sundown Spritz?
Lo preferrred sería hacer ambas cosas (como en Intrepid’s Lo mejor de Italia para unas vacaciones familiares). Pero si las vacaciones anuales o el presupuesto sólo permiten uno, ¿cuál debería ser?
No te preocupes mio amico. Al closing de esta guía, sabrás qué costa es para ti.
Saltar a
¿Por qué ir?
La costa de Amalfi y Cinque Terre, incluidas en la lista de la UNESCO, comparten muchas similitudes. Ambos ofrecen hermosos paisajes, comida deliciosa y amplias formas de explorar. ¿Pero la vibra? Bastante diferente.
Cinque Terreque significa “cinco tierras”, se compone de cinco pueblos pesqueros de colores pastel (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso) a lo largo de la costa de Liguria, en el noroeste de Italia. Los coches están prohibidos en los pueblos, por lo que todo está conectado mediante rutas de senderismo panorámicas, ferries y el eficiente tren Cinque Terre Categorical. El alojamiento se compone principalmente de casas de huéspedes, B&B y pequeños hoteles y, a pesar de los excursionistas que llegan en masa, la vida aquí es más lenta.
El Costa de Amalfi es más grande y cuenta con 13 ciudades que se extienden a lo largo de la Península Sorrentina en Campania, en el suroeste de Italia. Si bien también cuenta con pintorescos pueblos junto a acantilados, amplias vistas al mar y el encanto del viejo mundo, ofrece más hoteles de lujo, complejos turísticos de playa y bares, lo que lo convierte en una excelente opción para quienes gustan de un ambiente más animado. Debido a que está más extendido, también puede ser una mejor opción si tienes más tiempo para explorar.
Llegar allí y sus alrededores
Si tiene una agenda apretada, la logística es importante. Así es como se comparan las dos regiones.
Cinque Terre
- Mejor si también estás visitando: Toscana (Florencia, Chianti, Pisa, Lucca, and so forth.) o el Lago de Como.
- Aeropuertos más cercanos: Pisa y Génova (1,5 horas en coche). Florencia y Milán están más lejos (2-3 horas en coche) pero tienen más vuelos internacionales.
Si vienes desde Milán, Génova o Pisa, súbete a un tren regional hasta La Spezia, desde donde podrás tomar el tren Cinque Terre Categorical hasta cualquiera de los cinco pueblos. No se permiten automóviles en los pueblos (probablemente lo mejor considerando las carreteras estrechas), pero el tren hace que sea muy fácil moverse. Los ferries también conectan todos los pueblos (excepto Corniglia) para ofrecer una alternativa panorámica, al igual que el Sentiero Azzurro (Sendero Azul), pero hablaremos de eso en breve.
La costa de Amalfi
- Mejor si también estás de visita: Roma, Capri, Nápoles o Pompeya.
- Aeropuertos más cercanos: Salerno (30 minutos en coche) y Nápoles (1 hora en coche). Roma (3,5 horas en coche) está más lejos pero ofrece más vuelos internacionales.
El aeropuerto principal más cercano es el de Nápoles. Desde aquí, tome un tren de alta velocidad hasta Salerno o Sorrento (1-2 horas), seguido de un ferry, autobús o taxi a lo largo de la costa de Amalfi. Salerno suele ser una mejor opción de tren a ferry, mientras que Sorrento es mejor para autobuses o taxis. Si vienes desde Roma, espera un viaje de 3 a 4 horas. Una vez que llegue, deberá utilizar ferries o autobuses. Es posible alquilar un coche, pero no es apto para personas débiles de corazón, ya que las carreteras son estrechas, el tráfico intenso y el aparcamiento es limitado en la temporada alta de verano.
Senderismo y paisajes
Si lo tuyo es explorar a pie, ambas regiones ofrecen senderos impresionantes.
Con más de 120 kilómetros de senderos, Cinque Terre es uno de los principales destinos de senderismo de Italia. Estas rutas alguna vez fueron caminos de mulas y un salvavidas para los aldeanos, y aunque hoy no verás mulas, podrás apreciar cómo la vida prosperaba en un terreno tan accidentado.
El Sentiero Azzurro (Sendero Azul) es el sendero más famoso y une los cinco pueblos a través de aldeas, viñedos y olivares. El recorrido completo de 12 km dura aproximadamente cinco horas, pero lo bueno es que puedes hacer un par de secciones y subirte al Cinque Terre Categorical si te cansas (¡o si te tomas demasiados aperitivos por la tarde!). Con tramos cuesta arriba desafiantes, acantilados escarpados y pasarelas, se requiere un buen nivel de condición física, pero las vistas valen la pena.
Mientras que el Costa de Amalfi no es como Bien conocido por el senderismo, todavía cumple. Su sendero estrella es el Sentiero degli Dei (Camino de los Dioses), una ruta de 7 km que bordea una alta cresta montañosa entre Bomerano y Positano. Serpea entre huertos y viñedos y sube hasta acantilados escalofriantemente altos que miran al mar Tirreno. Con más de 1700 escalones, puede ser duro para las rodillas, pero las vistas (y los linguini de marisco esperándote al otro lado) hacen que valga la pena.
Playas
¿Deseas pasar tiempo en la playa? Podría haber un claro ganador dependiendo de si prefiere calas tranquilas para nadar o un ambiente de Riviera.
Cinque Terre No son las típicas vacaciones en la playa. Tiene playas, pero son más accidentadas y de guijarros, por lo que depende de qué tan granular (perdón por el juego de palabras) quieras ir. Si le gusta nadar en puertos apartados, afloramientos rocosos y bahías escondidas, Cinque Terre no le decepcionará, especialmente en Manarola, Canneto Seaside y Riomaggiore. Si busca una playa más playera, diríjase a Fegina en Monterosso, el lugar más famoso de Cinque Terre, donde sombrillas y tumbonas a rayas adornan la costa.
Al igual que Cinque Terre, no encontrarás extensiones de enviornment fina a lo largo del Costa de Amalfi. pero encontrarás muchas playas de guijarros. Hay más opciones, son más grandes y suelen tener barras para que puedas pedir bebidas y snacks entre baños de mar. La Spiaggia Grande de Positano es la más famosa (y fotogénica) con agua azul brillante y sombrillas contra un fondo de coloridos edificios apilados a lo largo de la montaña. Spiaggia di Atrani es una gran alternativa para disfrutar de condiciones prístinas para nadar, pero es una fracción de las multitudes. Para disfrutar de unas vistas espectaculares, aunque tendrás que ir temprano, dirígete a la aldea de pescadores de Fiordo di Furore, donde podrás relajarte en una pequeña playa encajada entre un estrecho desfiladero.
Alimento
Esto es Italia, por lo que estarás bien alimentado sin importar a dónde vayas. Dicho esto, los sabores de cada región pueden influir en tu decisión.
Cinque Terre todo gira en torno al pesto, el marisco y los frescos vinos de Liguria. Liguria es el lugar de nacimiento del pesto genovés, y lo encontrarás untado con pasta trofie en la mayoría de las trattorias. Después de aprender a preparar pesto tradicional con un cocinero native en Intrepid’s Experiencia en Italianunca volverás a mirar de la misma manera las cosas que hay en los lineales del supermercado.
La focaccia es otra especialidad native, al igual que las anchoas (fritas, encurtidas, rellenas, lo que sea). Las comidas en Cinque Terre tienden a ser actividades relajadas que se disfrutan en restaurantes familiares a lo largo de la orilla del agua o en plazas. No es conocido por su vida nocturna, pero hay algunos bares que permanecen abiertos hasta tarde, principalmente los fines de semana, en Monterosso.
El Costa de Amalfien Campania, es famosa por los limones. ¿Y qué hacen los campanos cuando la vida les da limones? ¡Hacen limoncello! También encontrará muchos platos con limón en el menú, desde scialatielli al limone, una versión más corta y más grasosa de espaguetis en una rica salsa de limón, hasta delizia al limone, un bizcocho relleno de crema con un glaseado cítrico. El marisco también abunda, al igual que la tradicional pizza napolitana gracias a su proximidad a Nápoles. intrépidos Italia vacaciones familiares incluye una clase práctica sobre cómo hacer pizza en una granja con vista al Monte Vesubio y la Bahía de Nápoles; tómela para una noche de pizza acquainted.
La costa de Amalfi tiene más restaurantes de lujo que Cinque Terre, especialmente en Portofino, que suele ser frecuentado por ricos y famosos. Así que si te apetece disfrazarte y darte un capricho, Amalfi puede ser una mejor opción.
Mejor momento para visitar
La mejor época para experimentar todo lo que ofrecen Cinque Terre y la costa de Amalfi es en verano (de junio a septiembre). Pero si lo visitas durante esta época, prepárate para las multitudes, especialmente en puntos de acceso como Positano y Vernazza. ¿El truco? Básate en Cinque Terre. La mayoría de los turistas son excursionistas de un día, por lo que si pasa la noche, experimentará mañanas y tardes más tranquilas y podrá familiarizarse con la vida native. en el Costa de Amalfi, aventurarse más allá de lo well-liked Positano y Amalfi, más tranquilas pero igualmente bonitas bolsillos como Minori o Praiano.
Para lograr un equilibrio entre un clima agradable y menos multitudes, considere visitar la ciudad en primavera u otoño. El invierno es la temporada baja en toda Italia, pero si no le importan las temperaturas más frescas, un poco de lluvia y menos opciones de restaurantes, disfrutará de precios de alojamiento más baratos y rutas de senderismo más tranquilas.
veredicto closing
Entonces, ¿será Cinque Terre o la Costa de Amalfi?
Cinque Terre es perfecto para viajeros amantes del senderismo y un ambiente relajado. El tren hace que sea muy fácil moverse, por lo que puede ser una mejor opción si no tienes coche o tienes poco tiempo.
El Costa de Amalfipor otro lado, es preferrred si te gusta un poco más de lujo y una vibrante vida nocturna. Todavía encontrarás muchas trattorias y pizzerías, pero definitivamente está más dirigido a aquellos que disfrutan de la buena comida y los bares de cócteles. También tiene más playas si eso es lo que te gusta.
Pero, sinceramente, no puedes equivocarte en ninguno de los dos casos. Y si aún no puedes decidirte, ¿por qué no hacer ambas cosas? Es bastante fácil moverse por Italia gracias a su extensa pink de trenes.
¿Listo para una aventura italiana?
Con viajes en grupos pequeñosla decisión más difícil que tomarás será elegir entre spaghetti alla puttanesca y spaghetti alle vongole. No hay necesidad de preocuparse por los horarios de los autobuses ni por reservar un lodge durante la temporada alta. Simplemente anímate y deja el resto a los expertos.