Cuando Arabian Journey Market regrese a Dubai en septiembre de 2026, eTurboNews celebra más de 25 años informando sobre el evento que se ha convertido en un símbolo de la resiliencia del turismo international. Desde la inauguración de Palm Jumeirah hasta la recuperación de la COVID y los desafíos geopolíticos actuales, ATM continúa demostrando que la mayor fortaleza del turismo es unir a las personas.
Durante más de tres décadas, un evento ha reflejado el extraordinario ascenso de Dubai como potencia turística mundial: Mercado de viajes árabe (ATM).
Durante más de un cuarto de siglo, eTurboNews ha estado en primera fila de esa historia. Hoy, mientras Arabian Journey Market se prepara para dar la bienvenida a la industria de viajes international al Dubai World Commerce Heart del 14 al 17 de septiembre de 2026luego de reprogramar el evento debido a la continua disaster geopolítica que afecta a la región, una cosa está clara:
El present debe continuar.
Es una declaración que ha definido la industria turística de Dubai durante décadas y que se ha vuelto aún más relevante hoy.
Una región bajo presión: un destino que mira hacia el futuro
Oriente Medio se enfrenta una vez más a uno de los períodos más difíciles de su historia reciente. Las tensiones geopolíticas actuales han afectado el espacio aéreo, la confianza de los viajeros y la planificación empresarial en toda la región.
Algunos habrían esperado la cancelación. En cambio, Arabian Journey Market optó por la resiliencia.
Trasladar el evento de sus fechas tradicionales de mayo a septiembre le da a la industria de viajes international algo que necesita desesperadamente en tiempos de incertidumbre: confianza.
El turismo siempre ha sido una de las grandes industrias de la paz en el mundo. Cuando los gobiernos no están de acuerdo, el turismo a menudo continúa construyendo relaciones entre personas, empresas y culturas. Precisamente por eso es importante el Arabian Journey Market.
Crecer juntos
Mercado de viajes árabe | Feria de viajes y turismo
Arabian Journey Market es una feria internacional de viajes que abre el potencial de negocios en Medio Oriente para los profesionales del turismo receptor y emisor.
Cuando Arabian Journey Market abrió sus puertas por primera vez en 1994Dubai ya estaba pensando en algo más grande que la mayoría de las ciudades. En aquel entonces, pocos imaginaban que se convertiría en uno de los principales destinos turísticos del mundo.
Menos aún imaginaban que la ciudad acabaría recibiendo a decenas de millones de visitantes internacionales cada año.
eTurboNews asistió por primera vez al Arabian Journey Market en 2001.
Resultó inolvidable. Ese año, Dubai presentó quizás el desarrollo turístico más audaz jamás imaginado: el islas de palma.
Muchos observadores se preguntaron si un proyecto tan ambicioso podría alguna vez hacerse realidad. Hoy en día, Palm Jumeirah no sólo es actual: se ha convertido en uno de los hitos turísticos más reconocibles del planeta.
Mirando hacia atrás, ese anuncio simbolizaba algo mucho más grande que un proyecto de construcción. Reflejaba la filosofía de Dubai.
- Sueña en grande.
- Construye más grande.
- Nunca dejes de avanzar.
Esa misma filosofía ha transformado la ciudad en un centro de aviación international, hogar de uno de los aeropuertos internacionales más transitados del mundo, una de las aerolíneas más reconocidas y uno de los lugares de encuentro más influyentes del turismo.
Más que una exposición
Arabian Journey Market a menudo se describe como una feria comercial. Es mucho más que eso.
- Cada año, los ministros se reúnen con inversores.
- Las aerolíneas negocian nuevas rutas.
- Los hoteles aseguran asociaciones.
- Las empresas de tecnología introducen innovaciones.
- Destinos lanzan campañas.
- Los operadores turísticos descubren nuevos mercados.
- Comienzan las amistades.
- En las salas de exposiciones del Dubai World Commerce Centre se crean relaciones comerciales que duran décadas.
- Muchas iniciativas turísticas que luego cambiaron regiones y economías comenzaron con conversaciones en ATM.
Por eso su importancia se extiende mucho más allá del Golfo.
COVID lo cambió todo
Ningún período puso a prueba el turismo más que 2020.
- Fronteras cerradas.
- Los aviones dejaron de volar.
- Hoteles vaciados.
- Economías turísticas enteras cerraron casi de la noche a la mañana.
- Muchas exposiciones comerciales internacionales desaparecieron.
- Arabian Journey Market se negó a rendirse.
En cambio, ATM adoptó rápidamente formatos híbridos, redes virtuales y más tarde se convirtió en uno de los primeros eventos de viajes internacionales importantes en regresar de manera segura en persona.
Resultó algo importante. El turismo podría adaptarse.
Casi exactamente en el mismo momento, eTurboNews lanzó una iniciativa que se convertiría en uno de los movimientos de base más notables de la industria.
En marzo de 2020, eTN comenzó Reconstrucción.journey.
- No había ningún modelo de negocio.
- No hubo presupuesto para la conferencia.
- Simplemente había un objetivo:
Que la familia del turismo siga hablando mientras el mundo deja de viajar.
Durante los meses siguientes, eTurboNews acogió más de 200 debates globales de Zoomque reúne a ministros de turismo, ex jefes de estado, funcionarios de la ONU, directores ejecutivos, ejecutivos de aerolíneas, líderes de destinos, operadores hoteleros, guías turísticos, periodistas, educadores y miles de profesionales del turismo de todos los continentes.
Cada discusión planteó esencialmente la misma pregunta:
¿Cómo reconstruimos el turismo?
Esas conversaciones se convirtieron en un lugar de encuentro para una industria que buscaba esperanza.
Inspiraron numerosos foros de turismo virtuales que continúan hoy y demostraron que si bien los aviones dejaron de volar, las concepts nunca dejaron de moverse.
De esas discusiones surgió la Pink Mundial de Turismo (WTN).

Pink Mundial de Turismo (WTN)
WTN es la voz de las pequeñas y medianas empresas (PYME) de la industria mundial de viajes y turismo en más de 130 países.
Hoy, bajo la presidencia de Steinmetz, WTN se ha convertido en una purple que representa aproximadamente 36.000 pequeñas y medianas partes interesadas en viajes y turismo en 135 países.
Su misión sigue siendo exactamente la que period durante COVID:
Garantizar que las pequeñas y medianas empresas tengan voz junto a los gobiernos y las corporaciones globales.
Mirando hacia atrás, Arabian Journey Market y Rebuilding.journey representaron dos caras de la misma historia de recuperación.
- ATM mantuvo el turismo international en funcionamiento.
- Rebuilding.journey mantuvo el turismo international dando que hablar.
- Ambos ayudaron a garantizar que el turismo nunca perdiera su impulso.
Por qué es importante Dubái
Pocas ciudades están mejor posicionadas para albergar la industria de viajes mundial que Dubai. A ocho horas de vuelo se encuentran casi dos tercios de la humanidad.
- Sus aeropuertos conectan continentes.
- Sus hoteles dan la bienvenida a todos los segmentos del mercado.
- Sus dirigentes han reconocido sistemáticamente el turismo como un motor económico y no simplemente como una industria más.
Dubái entiende algo que muchos destinos aprendieron recientemente:
- El turismo es infraestructura.
- El turismo es diplomacia.
- El turismo es inversión.
- El turismo es resiliencia.
Ese entendimiento explica por qué la ciudad continúa atrayendo eventos internacionales, inversores, aerolíneas, innovadores y emprendedores incluso en tiempos de incertidumbre.
Mirar hacia adelante en lugar de mirar hacia atrás
El mercado de viajes árabe de 2026 no ignorará las realidades actuales.
Las conversaciones inevitablemente incluirán la seguridad regional, las interrupciones de la aviación, los costos de los seguros, la incertidumbre económica, la inteligencia synthetic, la resiliencia climática y las expectativas cambiantes de los viajeros.
- Pero esa es exactamente la razón por la que la industria necesita cumplir.
- Las relaciones comerciales se vuelven aún más valiosas en tiempos difíciles.
- La historia demuestra que el turismo rara vez espera condiciones perfectas.
- Se adapta.
- Innova.
- Se reconstruye.
El espectáculo de viajes y turismo debe continuar

Para eTurboNews, regresar como socio de medios oficial no es simplemente una tarea más.
Está volviendo a casa.
El editor de eTN, Juergen Steinmetz, dijo:
Hemos visto cómo Arabian Journey Market pasó de ser una exposición regional a convertirse en uno de los mercados de viajes más influyentes del mundo. Hemos visto a Dubai redefinir lo que puede llegar a ser un destino turístico. Y hemos sido testigos, una y otra vez, de cómo esta industria responde ante la adversidad.
Las guerras no han detenido el turismo. Las disaster económicas no han detenido el turismo. El COVID no detuvo el turismo. Las tensiones geopolíticas actuales tampoco detendrán el turismo. Simplemente nos recordarán por qué es importante unirse. Eso es lo que ha hecho Arabian Journey Market desde 1994. Eso es lo que eTurboNews ha informado desde que entró por sus puertas por primera vez en 2001.
Y por eso, una vez más, nos encontraremos en Dubai. Porque el turismo siempre ha tenido su mejor momento cuando el mundo más necesita conexión.
El present debe continuar.