El Competition Fringe de Singapur está regresando audazmente desde 15 al 25 de enero de 2026. Y esta vez, regresa completamente pageant independiente financiado colectivamente. Ahora en su 22ª edición, Franja 2026 destacará el tema “Representar”inspirando al público a repensar el poder de la representación tanto en el escenario como en todo el panorama artístico.
La vibrante programación de este año reúne a artistas internacionales y de Singapur cuyas obras exploran la identidad, la inclusión y las voces que elegimos amplificar.
Lo más destacado del pageant: historias que exigen ser vistas
La representación ocupa un lugar central en diversas perspectivas y comunidades con una poderosa curaduría de obras teatrales:
Una historia de amor lésbico: el musical
¡Adiós finales trágicos queer, hola alegría! Creado por una compañía de teatro queer dirigida por mujeres. Avenida Woody (Australia, Singapur y Reino Unido), este conmovedor musical sigue la búsqueda de Charlie para escribir la historia de amor lésbica más feliz jamás contada. Con música authentic de Henry Allen y protagonizada por Coco Wang Ling, Melissa Might García, Mitchell Fang y Natalie Yeap, espere una experiencia ingeniosa, emotiva y edificante.
Invisible
Presentado por ARTE:DIS y La etapa necesaria (Singapur)este nuevo trabajo arroja luz sobre las discapacidades, tanto visibles como ocultas, y la empatía necesaria para comprenderlas. Escrito por un dramaturgo galardonado Haresh Sharma y codirigido con Grace Kalaiselviel programa presenta a Dalifah Shahril, Deonn Yang, Jaspreet Kaur Sekhon y Periyachi Roshini.
Maniobra de retina
director de teatro taiwanés Wang Ping Hsiang (ok*gap karaoke – Taiwán y Alemania) ofrece un comentario audaz y provocativo sobre la guerra, el nacionalismo y la identidad a través de los ojos de un reservista militar queer de clase media.
Celup
Singapur Sofie Buligis confronta la identidad racial, los estereotipos y la incomodidad de no sentirse “suficientemente malayo”. Una reflexión aguda y private sobre la pertenencia y las expectativas culturales.
Paneles de discusión que invitan a la reflexión
Dos conversaciones oportunas profundizarán en la representación y el futuro del arte marginal:
¿Es esto demasiado ruidoso? Representación en Teatro
Con Rosie McGowan, Sindhura Kalidas, Sofie Buligis y Wang Ping-Hsiang, moderado por Kathy Rowland. Un diálogo imprescindible sobre las complejidades y responsabilidades de la representación.
No hay espacio para el arte: ¿Está muerta la franja?
Con los panelistas Anais Adjani, Kok Heng Leun, Melissa Lim y Noorlinah Mohamed, moderado por Charlene Rajendran. A medida que los espacios artísticos independientes disminuyen, este panel plantea preguntas apremiantes: ¿Puede la franja sobrevivir a un clima impulsado por el comercio? ¿Qué nuevos modelos pueden sustentar la experimentación artística?
La entrada a ambos paneles es gratuita con inscripción.
Hacer que la franja sea más accesible que nunca
En asociación con Sueños igualesFringe 2026 está mejorando la accesibilidad y la inclusión a través de iniciativas nuevas y continuas:
- Primer espectáculo Fringe con narración incrustada (Invisible)
- Actuaciones relajadas para Invisible, Una historia de amor lésbico: el musicaly Celup
- Texto sencillo en inglés, guías de teatro visible, subtítulos abiertos e interpretación de voz a texto para espectáculos y eventos seleccionados.
El objetivo: garantizar que el mayor número posible de espectadores puedan vivir y disfrutar del pageant.
Información de venta de entradas
Fechas: 15-25 de enero de 2026
Lugares:
• Esplanade – Teatros en la Bahía
• La práctica teatral
Entradas: ReservarMiShow
• Estándar: $38
• 20% de descuento para estudiantes, NSF, personas mayores y titulares de tarjetas para personas con discapacidad
• Paneles: Free of charge con registro
Especial Esplanade&Me (11 de noviembre de 2025 – 25 de enero de 2026):
Los miembros disfrutan 10% de descuento Entradas a precio estándar en los lugares de Esplanade.
Reservas escolares anticipadas:
26$ por estudiante para reservas confirmadas antes del 15 de diciembre de 2025.
