Austin, Texas—Hyatt Regency Austin anunció la finalización de una renovación de sus 448 habitaciones y suites, junto con sus pasillos, instalaciones para reuniones y espacios públicos.
Con esta actualización, la propiedad ha introducido dos habitaciones adicionales y tres nuevos conceptos gastronómicos:
- Ondulación y raícesun restaurante exclusivo con una experiencia de bar inside y exterior, un patio en el lago Girl Chook y servicio ampliado en la piscina y las cabañas remodeladas
● Arboleda de cipreses, un restaurante y espacio de comedor versatile, que se especializa en ofertas de desayuno por las mañanas para todos los huéspedes y respalda funciones de catering privadas para el almuerzo y la cena.
● Mercado de brisa de enebro, una cafetería para llevar con una variedad de comidas y bebidas recién preparadas y para llevar
“A medida que Austin continúa siendo un destino principal para viajes de negocios y placer, eventos especiales y la comunidad native, nos complace dar la bienvenida a los huéspedes al revitalizado Hyatt Regency Austin, que marca el comienzo de una nueva period para nuestro resort”, dijo Jeff Donahoe, gerente basic de la propiedad. “Al mejorar cada faceta de la experiencia del huésped, desde habitaciones renovadas hasta nuevos e interesantes conceptos gastronómicos, estamos mejor posicionados para atender a todo tipo de viajeros que visitan Austin con una hospitalidad impecable y comodidades que reflejan lo mejor de la ciudad y del centro de Texas”.
El proyecto de mejora comenzó a principios de abril de 2025 y Ealain Studios brindó servicios de diseño de interiores para habitaciones, espacios públicos, espacios para reuniones y lugares para crear una experiencia coherente para los huéspedes en toda la propiedad.
Vestíbulo
El renovado vestíbulo incluye una escultura de cactus de malla metálica en capas revestida de vidrio con características de los cactus opuntia y barril del paisaje central de Texas. El espacio también se ha actualizado con nuevas áreas de recepción y sillones para acomodar reuniones y viajeros de negocios, viajeros de placer y reuniones de grupos pequeños.
Habitaciones y suites
Cada habitación y suite rediseñada ha sido renovada con nuevas alfombras en tonos naturales, almohadas decorativas cosidas a mano y obras de arte inspiradas en el espíritu pure y creativo de Austin. Cada habitación también incluye un nuevo banco para equipaje, una silla de escritorio y una lámpara de mesa. Además de las áreas de escritorio integradas, los huéspedes encontrarán una sala de estar en las habitaciones King y Double Queen, y un espacio de trabajo exclusivo completo con sillón y mesa para uso versatile. En los baños, accesorios nuevos y cálidos detalles en madera complementan los tocadores ampliados cubiertos con encimeras de cuarzo.
Las actualizaciones adicionales incluyen azulejos geométricos sutiles y tocadores ampliados. La actualización también agrega dos nuevas habitaciones, incluida la suite Lake View Residence. Con vistas al lago Girl Chook y al horizonte de Austin, la suite residencial ofrece un dormitorio, un baño completo con bañera profunda y ducha separada, y dos balcones privados. La sala de estar incluye un sofá convertible y la cocina pequeña ofrece asientos en la barra para tres.
Conceptos gastronómicos
Ubicado en el entrepiso del segundo piso con vista al área del bar de Ripple & Roots, y con vistas panorámicas del lago Girl Chook y el horizonte de Austin, Cypress Grove es un restaurante y salón que destaca los sabores locales con un desayuno buffet y un brunch los fines de semana.
Ripple & Roots, el nuevo restaurante adyacente al área de recepción, sirve almuerzos, blissful hour y cenas con sabores que representan las tradiciones gastronómicas de Austin. El menú incluye cocina Tex-Mex reinventada que muestra ingredientes auténticos, sostenibles y de origen native de proveedores comunitarios. El programa de bebidas destaca las destilerías del centro de Texas con cócteles artesanales a base de tequila, mezcal y bourbon, como Outdated Fashioneds ahumados, martinis de mezcal con aceitunas rellenas de almendras ahumadas y margaritas de tuna. También se ofrece una selección de vinos y cervezas artesanales de Texas.
Enmarcado por techos altos, el espacio—con capacidad para 146 personas y 32 taburetes adicionales en el nuevo bar inside y exterior de 50 pies, ofrece a los huéspedes vistas interiores y exteriores. El menú y los horarios de las comidas se extienden al patio revitalizado para disfrutar de una experiencia gastronómica al aire libre. Ripple & Roots está dirigido por la chef de cocina Perla Alvarado en asociación con el chef ejecutivo Kevin Patton.
El nuevo Juniper Breeze Market ofrece comidas, refrigerios y bebidas, incluidos cafés especiales, cerveza y vino, todo preparado por el equipo culinario del resort. Los elementos del menú incluyen productos recién horneados, sándwiches y ensaladas para comer durante todo el día, junto con una selección de productos de pequeñas empresas locales como Stoke Juices.
Reuniones y Eventos
Lugares renovados como Zilker, Texas, y los icónicos salones de baile Foothills con vistas desde el piso 17 al centro de Austin y al lago Girl Chook ofrecen opciones versátiles, mientras que Zilker Terrace ofrece un espacio de recepción cubierto al aire libre. Realzados por una selección de diversas experiencias de alimentos y bebidas del equipo culinario del resort, los espacios están equipados con comodidades modernas y servicios de apoyo del equipo dedicado del resort, como A/V, iluminación LED de bajo consumo, sistemas de proyección y sonido personalizados para cada conferencia y evento. Hyatt Regency Austin también ofrece sillas y mesas, mantelería, escenarios, pistas de baile, podios, sistemas de cámaras HD de alta calidad, escenarios y fondos personalizados e iluminación profesional para necesidades personalizables, junto con una nueva pared de pantalla LED de 10×18 pies para saludos personalizados y activaciones del resort.