Me hacen mucho esta pregunta. Especialmente desde que los veranos se han calentado cada año en París, y la moda ha evolucionado considerablemente desde Covid. La respuesta corta es: ¡Sí, por supuesto que puedes! Con algunas excepciones. La respuesta más larga es: ¡depende!
Francia es un país librepuede usar pantalones cortos en París en cualquier momento y en cualquier lugar, con algunas excepciones donde hay códigos de vestimenta reales (más sobre eso a continuación). Ahora, solo porque tu poder Use pantalones cortos, ¿significa que eres elegante? ¿Significa que encajarás con los lugareños? ¿Significa que los parisinos te evitarán? ¿Significa que los bolsos de selección sabrán que eres un turista? Eso depende…
Porque la realidad no es tan blanco y negro como a muchas personas les gustaría creer. En París, qué USTED Ni cómo lo usas y, en muchos casos, OMS lo está usando. Cuando mis amigos fabulosamente elegantes (hombres o mujeres) usan pantalones cortos, se ven fabulosos y elegantes (si crees que podrías ser tú, lee el consejo de un experto en moda parisina sobre Cómo usar pantalones cortos en París). Pero algunas personas nunca se verán “elegantes”, sin importar lo que usen. Cuando mi papá usa pantalones cortos, parece un turista estadounidense. (¡Lo siento papá!)
No son (solo) los pantalones cortos. Eres tú.
La verdad es que no importa lo que use, todos sabrán de inmediato que mi padre es un turista estadounidense. No son solo los pantalones cortos (aunque generalmente son una primera indicación), es todo el “aspecto”incluyendo su peso, altura, colour del cabello, las cosas que llevas, la forma en que te llevas, el idioma que estás hablando (y qué tan fuerte lo hablas) que te deja como turista. Incluso si crees que te estás mezclando, la mayoría de los parisinos pueden detectar a un turista si miran lo suficientemente de cerca. Así que no use ropa incómoda solo para evitar ser vinculada como turista. Hay millones de ustedes aquí; no es por defecto un cosa mala ser un turista.
“¿Pero no es irrespetuoso vestirse mal en lugar de tratar de mezclarse con los lugareños?”
De nuevo, es complicado. La “falta de respeto” implica malevolencia. La “ignorancia” está más cerca de la verdad para aquellos que simplemente no estaban al tanto del código de vestimenta. Entonces, la respuesta lógica a la pregunta es: “irrespetuoso a quien¿exactamente?” Si se vistió de manera inapropiada para un lugar que tiene un código de vestimenta, entonces depende del anfitrión decidir si es indulgente o no.
Cuando puedes usar lo que quieras
Incluso si no eres un icono de estilo o modelo de moda, hay muchas ocasiones en que todavía está bien usar pantalones cortos. Si solo estás haciendo cosas turísticas (museos, monumentos, recorridos a pie, compras de recuerdos), comer en cafés informales y brasseries (especialmente para el almuerzo), y solo interactúan con personas en la industria de servicios turísticos, Luego use lo que te hace cómodo, incluidos pantalones cortos. Los lugareños evitan los lugares turísticos, o suponen que todos los estarán vistidos de todos modos, por lo que un turista más en un par de pantalones cortos no va a sorprender a nadie.
Si usted preguntar Un parisino, si lo encuentran ofensivo, podrían decir que sí (dependiendo de su propio estilo), pero solo porque la concept los molesta no significa que van a hacer todo lo posible para que un turista aleatorio se sienta mal. Están demasiado ocupados preocupándose por sus propias vidas para que realmente se preocupe por lo que estás haciendo. Entonces, en teoría, a muchos de ellos en los barrios más elegantes no les gusta, pero en la práctica, no están prestando atención a los turistas de todos modos (y recuerda: siempre pueden decir que eres un turista).
Cuando a nadie le importa: covid y cambio climático
Escribí este artículo por primera vez en 2016 y lo actualicé tres veces para mantenerse al día con los tiempos cambiantes. Si no ha visitado París desde Covid, se sorprenderá de cómo se ha vuelto más casual. Incluso boutiques de lujo en St.-Germain-des-Prés y Avenue Montaigne venden pantalones de chándal (bastante caros) y sandalias deportivas. Y la mayoría de los viajeros de ciclismo ahora usan pantalones cortos en verano, por lo que es mucho más difícil “sobresalir” como turista en estos días.
En 2020 escribí: “Con el calentamiento international, sus parisinos inevitables en pantalones cortos serán más comunes (especialmente si es la única alternativa al aire acondicionado; difícil saber cuál odia más los franceses)”. Parece que esto se ha hecho realidad, porque París ya ha tenido más de 10 días de más de 35 ° C/95 ° F este mes, y los pantalones cortos están en todas partes, sin importar qué vecindario visite. Una vez que las temperaturas alcanzaron 30 ° C, Todos están demasiado calurosos para preocuparse por lo que cualquier otra persona lleva puesto. Como puede notar en estas fotos, muchos de los parisinos en pantalones cortos son hombres, simplemente porque las mujeres tienen la opción de usar faldas o vestidos para mantenerse frescos.
Todos los barrios parisinos no son igualmente “elegantes”
Una cosa que es importante tener en cuenta es que París no es una especie de zona de moda homogénea, a pesar de lo que podrían creer las revistas de moda. El hecho de que el ex modelo de moda y el aristócrata Ines de la Fressange sea el niño póster de las mujeres parisinas ricas de cierta edad, no significa que todas las mujeres parisinas se vistan como ella (o intentan). Sí, hay áreas de París donde las personas generalmente se visten más, particularmente en distritos comerciales caros como St-Germain-De-Prés y alrededor del lugar Vendôme y la Rue du Faubourg St-Honoré. Pero dirígete al exterior y oriental parisino y verás más gorras de ropa deportiva y béisbol que vestidos y chaquetas de cena. Nadie sobresale con pantalones cortos en Belleville, Canal St-Martin, Porte de Clignancourt o Butte Aux Cailles.
Grabé este video esta mañana mientras compraba comestibles en mi mercado native en el lugar Jeanne d’Arc (13º distrito). Todavía period relativamente “genial”, solo 24 ° C/75 ° F, pero puedes ver a los parisinos vestidos para un día caluroso:
Cuando debes evitar pantalones cortos
De hecho, hay algunos lugares que tienen códigos de vestimenta. Instituciones religiosas Por lo normal, publiquen señales en su entrada que prohíbe sombreros, hombros desnudos, cortos cortos y minifaldas. Las casas de adoración en Francia son generalmente más conservadoras que sus homólogos estadounidenses, así que tenga eso en cuenta, especialmente si desea asistir al servicio, y no solo visitar.
Alguna vez fue común para restaurantes y teatros de finales Para requerir una chaqueta y corbata, sin embargo, esto se ha relajado seriamente. El Jules Verne en la Torre Eiffel afirma que tienen un código de vestimenta “casual inteligente” y prohíben “ropa deportiva como camisetas, pantalones cortos, entrenadores, and so forth.” Los cruceros de la cena de las mouchas de Bateaux en el estado de Sena en su sitio net de que “los invitados no serán admitidos a bordo del uso: ropa deportiva, flipflops, pantalones cortos de bermudas, gorras de béisbol …”. El Moulin Rouge utiliza la frase subjetiva “atuendo elegante” con la especificación de “sin pantalones cortos, sin pantalones cortos, sin flipflops, sin zapatillas, sin ropa deportiva y sin zapatos abiertos para caballeros”. y que necesitará quitarle el sombrero o la gorra. La Opéra de París también afirma que no hay un código de vestimenta specific, “pero se requiere un atuendo adecuado”, lo que una vez más generalmente no significa zapatillas de deporte, ropa deportiva, pantalones cortos o zapatos abiertos en los hombres. Son más específicos para las noches de gala, donde se sugiere que “los caballeros usan un traje oscuro y damas un vestido”. En caso de duda, pregunte al hacer sus reservas.
Si estás tratando de entrar en lo más caliente Membership nocturno parisino (o cualquier lugar de la vida nocturna con un portero) y no eres una estrella de la lista A con un séquito de amigos de supermodelo, luego no usas pantalones cortos o te dejarán parado fuera de la cuerda de terciopelo toda la noche.
De lo contrario, no hay códigos de vestimenta específicos para la mayoría de los lugares que los turistas visitarían en París, pero hay algunos lugares que “desaprueban” pantalones cortos y puede sentirse incómodo si usted es el único que los usa. Esto incluye Restaurantes de moda en los vecindarios más ricos (Central y West París), particularmente para la cenadonde siempre es más seguro hacer un esfuerzo para vestirse bien (apunte a “vestirse informal”, lo que significa que no hay ropa de playa en mal estado o ropa deportiva). Si eres el invitado de un parisino (en su casa o invitado a cenar o un evento) por todos los medios, vístete apropiadamente (y suponga que los cortos no son apropiados a menos que tengan menos de 30 años, asistiendo a una barbacoa en el campo, o Un picnic donde estarás sentado en la hierba). Nunca te quieres o Tu anfitrión para avergonzarse, así que preguntar Si no estás seguro. Si vas a comprar lujouse el tipo de cosas que se venderían en esas tiendas si no desea que el private de ventas lo ignore o descarte como un aturdimiento. Si lleva un par de pantalones cortos de Gucci en una tienda de Gucci, probablemente esté bien (aunque dudo que las personas que compren sus pantalones cortos en Gucci lean publicaciones de weblog tituladas “¿Puedes usar pantalones cortos en París?”).
Y Si eres un native, Usar pantalones cortos para la oficina en Francia está más o menos fuera de cuestión (A menos que su jefe los use o le diga que está bien).
Por cierto, esta discusión supone que estamos hablando de cualquier tipo de pantalones cortos Excepto correr pantalones cortosque levantará las cejas en todas partes a menos que realmente esté corriendo/haciendo ejercicio. Incluso usarlos en el transporte público en su camino o a casa de correr en algún lugar tendrá muchas miradas (o, en mi caso, la negativa de servicio en Harry’s New York Bar después del #Bostonstong Memorial Run). Tenga en cuenta que las miradas no son necesariamente desaprobación, solo significa que están viendo algo que normalmente no ven (tal vez en este caso depende de sus piernas, jajaja).
¿Podemos poner el estereotipo “feo estadounidense”? a la cama ya?
A veces encuentro que otros estadounidenses (a menudo los expatriados que viven aquí) son mucho más críticos, ¡qué grosero! – A sus conciudadanos que los parisinos. Ayudé en el episodio de París de la serie ABC Primetime “¿Qué harías?” Organizado por John Quinones, llamado “Los feas estadounidenses”. No pudimos mostrarlo (porque ella se negó a firmar la exención), pero la única persona que realmente gritó groseramente a los actores para “ir a casa!” period otra mujer estadounidense en la mesa de al lado (el productor pagó su comida).
Tal vez sea porque, si bien los parisinos pueden ignorar nuestro comportamiento como “solo otro turista estadounidense”, los estadounidenses lo tomamos personalmente. Como si los parisinos pensen menos en todos nosotros debido a cómo nuestros compatriotas están vestidos. Nunca he conocido a una persona francesa a la que no me gustó simplemente porque period estadounidense. Las generalizaciones son solo eso y se aplican en ambos sentidos. La mayoría de los parisinos son lo suficientemente inteligentes como para saber que nadie puede representar a un país entero … ¡solo pregunte qué piensan de otros turistas franceses que visitan París!
Creo que es admirable que muchos estadounidenses se tomen el tiempo y el esfuerzo para cuestionar qué es respetuoso con los lugareños cuando viajan, ¡y los parisinos también lo aprecian! Porque tanto como ellos amar Dando sus opiniones sobre la etiqueta, la mayoría lo consideraría demasiado grosero para corregir a alguien más en público. Ser paciente y educado con parisinos estresados en la industria de servicios (es decir, usando bonjour y merci) es tan importante que lo que llevas puesto. Y al last, aquellos de ustedes que están leyendo esto probablemente no sean los que realmente necesitan leer esto. 😉
¿Más preguntas sobre qué ponerse en París?
Es difícil establecer categóricamente lo que debe y no debe usar en una ciudad tan diversa como París. La respuesta es, inevitablemente, “depende”. Pero quiero asegurarme de responder las preguntas de todos y, lo más importante, calmar sus dudas y temores (especialmente si es la primera vez que visite París o no ha estado aquí en mucho tiempo), así que no dude en preguntarme cualquier cosa sobre el tema en los comentarios a continuación. ¡No existe una pregunta estúpida!