Este es el consejo de viaje más obsoleto de Francia, según un native

cuando yo estaba viviendo en Nizaen la Riviera francesa, mis padres tardaron cuatro años en venir a visitarme. Este es un lugar que period tan standard entre los aristócratas ingleses a principios del siglo XIX que le pusieron su nombre al paseo marítimo Promenade des Anglais. ¿La excusa de mis padres? ellos no hablar francés. Después de reservar sus boletos de avión y darles un recorrido completo por la ciudad cuando llegaron, rápidamente se dieron cuenta de que no se perderían en la traducción en el sur de Francia; de hecho, la traducción no period necesaria en absoluto.

Como escritora de viajes que ha vivido en Francia durante más de una década y pasó un semestre adicional en la universidad trabajando para dominar el idioma y graduarse con una doble titulación, hablar francés es parte de mi vida diaria. Como residente francés, he pasado innumerables horas lidiando con la burocracia francesa, sin mencionar a los contratistas, plomeros y electricistas mientras se renovaba mi edificio. Pero si es un viajero que está de paso, un easy “bonjour” y “merci” serán más que suficientes (y son muy apreciados).

En el momento en que alguien nota un acento extranjero, inmediatamente cambiará al inglés y será cortés al respecto. Especialmente en las grandes ciudades como Niza, París y Marsella, quienes trabajan en la hostelería hablan inglés y están felices de practicar. Si hablas algo de francés, encontrarán tu acento americano encantador. Pero no te ofendas si continúan la conversación. en ingles.

Esta es una lección que tuve que aprender yo mismo cuando me mudé aquí por primera vez, ya que continué volviendo al francés como para demostrar a través de mis “erres” ejecutadas por expertos que no soy un turista. ¡Yo vivo aquí! Ahora lo veo de otra manera, especialmente después de los Juegos Olímpicos de París 2024. Francia ha tenido durante mucho tiempo la reputación de ser grosera, pero la realidad es que el país (y la cultura) se toma en serio las formalidades. Se trata menos de ser grosero y más de respeto. Por eso saludar a alguien, ya sea al cruzarse con él por la calle o al entrar en una tienda, es un gesto muy apreciado.

Los franceses quedarán más que impresionados si puedes hablar el idioma. sin falta (sin culpa), pero hoy en día son más indulgentes y acogedores. Descubrirás que preferirán compartir contigo la cultura francesa, ya sea una muestra de queso en el mercado o una botella de vino menos conocido vino en un restaurante, que corregir tu francés. ¿Mi consejo de viaje número uno para los visitantes que se dirigen a Francia? Aprenda los conceptos básicos: bonjour, Bonsoirgracias, s’il vous plaît—Pero no te preocupes si eso es todo lo que te lleva tu francés. Seguirás viendo una parte native del país y, quién sabe, tal vez hagas uno o dos amigos en el camino.