Algunas publicaciones en este sitio contienen enlaces de afiliados. Si reservas o compras algo a través de estos enlaces, gano una pequeña comisión (sin coste adicional para ti). Echa un vistazo a mi política de privacidad para más información.
¿Estás planeando la escapada perfecta al campo? A continuación presentamos un resumen de las mejores zonas donde alojarse en los Cotswolds para ayudarle a planificar el viaje perfecto.
Colinas onduladas, cabañas de piedra de coloration miel, tranquilos senderos aparentemente interminables y docenas de pueblos increíblemente bonitos… los Cotswolds son una de las escapadas rurales con más encanto del Reino Unido. La región, que se extiende a lo largo de varios condados, es más grande de lo que muchos principiantes esperan y cada ciudad tiene su propio carácter, por lo que descubrir dónde alojarse puede ser un desafío.
La siguiente guía comienza con las tres áreas “principales” (los centros turísticos más populares de la isla) y luego profundiza en algunos de los lugares más pequeños y menos visitados para cualquiera que quiera algo un poco diferente.
Dondequiera que decidas quedarte, espero que tengas un viaje fantástico a este rincón idílico de la Inglaterra rural. Disfrutar..
Descripción rápida: las mejores zonas para alojarse en los Cotswolds
¿Busca una guía MUY rápida? A continuación tengo algunos puntos rápidos sobre las áreas principales en las que permanecer; encontrará más información sobre cada una más adelante en la página.
Las tres bases más populares:
Las tres bases más populares están ubicadas en el norte de Cotswolds, que generalmente es donde encontrará la mayoría de los lugares y atracciones más conocidos de la región. Esta región es donde encontrará la mayor selección de hoteles en los Cotswoldspero hay un montón de alojamiento en toda la región, con algo que se adapta a cada presupuesto y cada estilo de viajero: ¡desde campings hasta extensas mansiones rurales!
Bourton-sobre-el-agua – icónico pueblo ribereño con atracciones familiares y una ubicación central.
Stow-on-the-Wold – Ciudad comercial histórica con excelentes restaurantes, tiendas de antigüedades y buenas conexiones de transporte.
Broadway – elegante, de lujo y hogar de algunos de los mejores hoteles boutique de la región.
Otras áreas excelentes (dependiendo de tu estilo de viaje)
bibury – famosamente pintoresca y hogar de Arlington Row.
Cirencester – animada ciudad con mercado romano con excelentes restaurantes y tiendas.
dolorwick – refinado, tranquilo y perfecto para caminantes.
Wincombe – superb para practicar senderismo y albergar el castillo de Sudeley.
Tetbury – antigüedades, jardines y fácil acceso al Westonbirt Arboretum.
Bourton-on-the-Water: perfecto para quienes visitan por primera vez
Bourton-on-the-Water es uno de los pueblos más reconocibles de los Cotswolds, conocido por el río Windrush que atraviesa su centro y su serie de puentes bajos de piedra. A menudo se la llama la “Venecia de los Cotswolds” y es uno de los destinos más populares de la región.
El pueblo está repleto de atracciones, como Birdland Park & Gardens, el Museo del Automovilismo Cotswold, Mannequin Village y rutas de senderismo a orillas del río. Su ubicación central también facilita la exploración de pueblos cercanos como Decrease Slaughter y Higher Slaughter.
Principales lugares de interés cercanos:
- Parque y jardines Birdland
- Museo del Automovilismo de Cotswold
- Masacre inferior
- Reserva Pure de Piedras Grises
A quién le conviene: principiantes, familias, parejas.
Stow-on-the-Wold: lo mejor para los amantes de la gastronomía y las antigüedades
Una histórica ciudad comercial en la cima de una colina con una gran plaza central, tiendas de antigüedades, boutiques independientes y excelentes pubs. Stow también alberga la famosa puerta con marco de árbol en la iglesia de San Eduardo; Uno de los lugares más fotografiados de los Cotswolds.
Su ubicación hace que sea fácil llegar a pueblos cercanos como Bourton-on-the-Water, Higher Slaughter y Moreton-in-Marsh.
Principales lugares de interés cercanos:
- Iglesia de San Eduardo
- Plaza del Mercado
- Daylesford Natural (corto viaje en auto)
- Matanza superior e inferior
A quién le conviene: amantes de la comida, no conductores, viajeros de fin de semana.
Broadway: lo mejor para hoteles boutique y escapadas de lujo
Broadway es conocida por su elegante calle principal repleta de galerías, boutiques y edificios de piedra de colores dorados. También alberga la Torre Broadway, uno de los miradores más emblemáticos de Cotswold, rodeado de zonas verdes y encantadores senderos para caminar.
Principales lugares de interés cercanos:
- Torre de Broadway
- Mansión Snowshill
- Rutas de senderismo por el Camino de Cotswold
A quién le conviene: parejas, viajeros de lujo, amantes del spa.
Más áreas excelentes para alojarse en los Cotswolds
Bibury: un pueblo clásico de los Cotswolds
Bibury es el hogar de Arlington Row, una terraza del siglo XIV con antiguas cabañas de tejedores que es una de las escenas más fotografiadas de Inglaterra. El río Colón atraviesa el pueblo, contribuyendo a la sensación de postal. El único inconveniente es que Arlington Row es increíblemente widespread, lo que provoca congestión de tráfico y aglomeraciones en las horas punta. Sin embargo, si te alojas en el pueblo, ¡tendrás las vistas para ti solo una vez que hayan finalizado todos los recorridos en autocar del día!
Principales lugares de interés cercanos:
- Fila de Arlington
- Reserva pure de la isla Rack
- Paseos por el río Coln
A quién le conviene: fotógrafos, parejas, viajeros lentos.
Cirencester: lo mejor para una base urbana animada
A menudo llamada la “Capital de los Cotswolds”, Cirencester es una bulliciosa ciudad comercial con historia romana, excelentes restaurantes y excelentes tiendas. También está cerca del parque acuático Cotswold para realizar actividades y paseos junto al lago.
Principales lugares de interés cercanos:
- Museo Corinio
- Parque Cirencester
- Parque acuático Cotswold
A quién le conviene: no conductores, familias, viajeros durante todo el año.
Painswick: lo mejor para caminantes y escapadas pacíficas
Conocida como la “Reina de los Cotswolds”, Painswick es un pueblo refinado y tranquilo con calles estrechas y hermosas vistas. Es una parada clave en Cotswold Manner y hogar del hermoso jardín rococó.
Principales lugares de interés cercanos:
- Jardín rococó de Painswick
- Camino de Cotswold
- Baliza de Painswick
A quién le conviene: excursionistas, parejas, buscadores de tranquilidad.
Winchcombe: lo mejor para castillos y campos
Winchcombe es una ciudad encantadora rodeada de senderos para caminar y hogar del Castillo de Sudeley, uno de los sitios históricos más importantes de la región. Es una base superb para explorar el norte de Cotswold y no es necesario tener coche, ya que el servicio de autobús 606 conecta con Broadway y otros pueblos cercanos.
Principales lugares de interés cercanos:
- Castillo de Sudeley
- Carretilla larga Belas Knap
- Camino Cotswold y Camino Winchcombe
A quién le conviene: excursionistas, amantes de la historia.
Tetbury: lo mejor para antigüedades y jardines
Tetbury es una opción un poco más “fuera de lo común”, situada en el suroeste de los Cotswolds. Conocido por sus tiendas de antigüedades y su proximidad al Westonbirt Arboretum, una de las colecciones de árboles más espectaculares del Reino Unido. El arboreto es especialmente hermoso en otoño, que también es una época mucho más tranquila para visitar los Cotswolds, superb si quieres evitar las multitudes del verano.
Principales lugares de interés cercanos:
- Arboreto de Westonbirt
- Jardines de Highgrove
- Casa del mercado de Tetbury
A quién le conviene: amantes del jardín, compradores, parejas.
Un resumen rápido
Si es su primer viaje a los Cotswolds, probablemente la mejor opción sea establecerse en una de las áreas “principales” de la mitad norte de la región. Están bien preparados para turistas y tienen muchas opciones de alojamiento; además, están bien ubicados para explorar las atracciones más populares. Pero si prefieres las cosas un poco más tranquilas y quieres empaparte del ambiente del campo o disfrutar de largos y pintorescos paseos, dirígete a pueblos como Painswick o Tetbury y descubre los Cotswolds del sur.
Dondequiera que elijas tu base, estarás rodeado de colinas, cabañas perfectas como postales y algunos de los paisajes más bellos del Reino Unido.